Vom 10. bis 14. Juli fand in Pont-l'Abbé, der Hauptstadt des Pays Bigouden, die Fête des Brodeuses (Fest der Stickerinnen) statt. Am Samstag des Festes war ich mit Anna und Christiane im Rahmen der Arbeit dort und habe den Leuten gezeigt, wie man Knoten macht, während Christiane etwas über verschiedene Fische erzählte. Am Sonntag fand der Höhepunkt, das Défilée der verschiedenen Trachtengruppen, der sogenannten Cercles Celtiques, statt.
 |
| Alles wartet auf den Beginn des Défilée |
 |
| Eine Gruppe von bagadoù mit binioù (bretonischer Dudelsack) |
 |
| Kindertracht Pays Bigouden |
 |
| die wohl berühmteste Form der Haube des Pays Bigouden |
 |
| Fahnenträger der Gruppe aus Plougastel-Daoulas |
 |
| Die berühmten Erdbeeren "Gariguettes" gaben der Tracht ihre Farbenfreude |
 |
| Bagadoù mit bombarde (bretonische Flöte) |
 |
| Besuch aus Mazedonien |
 |
| Tracht aus Plovan (Haut Pays Bigouden) |
 |
| Tracht aus Argoat |
 |
| Combrit (Pays Bigouden) |
 |
| Häubchen für die Kleinsten |
 |
| Hahn im Korb |
 |
| Gruppe aus Spézet (Pays de Châteaulin et du Porzay) |
 |
| Tracht aus Pommerit-Le-Vicomte (Pays de Guingamp) |
 |
| Plonéour-Lanvern (Pays Bigouden) |
 |
| Sitzt alles? |
 |
| Tracht des Pays Bigouden von 1910 |
 |
| Cléguérec (Pays Chistr'per) |
 |
| La Turballe (Pays de Nantes) |
 |
| Hier kommen die Königinnen der vergangenen Jahre... |
 |
| Eine Königin aus dem Pays de l'Aven |
 |
| Selbst die Puppen sind in Tracht |
 | ||
| In so einer Tracht kann es schon mal heiß werden |
